TRANSITION PRINTANIÈRE (Alias MEXICO)
SPRING TRANSITION (aka MEXICO)
Cette collection est née au Mexique, a pris ces premiers pas en Colombie-Britannique et a commencé à parler dans mon studio à Montréal durant la transition printanière.
L’histoire qu’elle raconte est excitante, vivante, enivrante et pleines de possibilités. Elle est colorée et assumée. C’est le début de quelque chose et la fin d’une autre.
Un peu comme l’arrivée du printemps.
La vie qui se bouscule. L’énergie qui fait son retour en force.
Comme un premier baiser qui surprend et qui chamboule. Une surprise qu’on n’attendait pas qui ouvre les possibles.
La vie qui s’empare de toi. Encore une fois.
Here we go.
On ne peut pas deviner où on va atterrir, c’est seulement clair qu’on se fait emporter.
Tu viens?
This collection was born in Mexico City, took its first steps in British Columbia and started talking in my Montréal studio during the Spring transition.
The story it tells is exciting, vivacious, invigorating and full of possibilities. She is colourful and embodied. It’s the start of something and the death of another.
A little bit like the arrival of spring itself.
Life rushing through our sleepy limbs. Energy coming back to center stage.
Like a first kiss that takes you aback and sweeps you up. A surprising turn of things that opens up the possibles.
Life that takes hold of you once more.
Here we go.
Can’t know where it’s going to land, just that it’s taking you for a ride.
You coming?
